Retour/Back

 

DJERBA - SIDI JEMOUR

 


La station Tosche / The Tosche power station

L'île de Djerba est un lieu très intéressant dans le monde de STAR WARS, trois sites s'y trouvent à peu de distance.

En premier lieu la station Tosche.

On peut visiter l'extérieur du bâtiment imposant ayant servi pour figurer la station énergétique de Tosche à Anchorhead ainsi que l'entrée de Mos Eisley dans l'Episode IV.

Ce qui frappe tout d'abord, c'est que le lieu est tout près de la mer, alors que dans STAR WARS il se trouve au beau milieu du désert, un bel exemple de la magie du cinéma !

Par rapport au film, à part les éléments "high tech" qui ont depuis longtemps disparus, peu de choses ont changé.

Quelques graffitis souillent hélas les murs, mais globalement la station Tosche a bien traversé les années.

C'est, je pense, l'un des bâtiments les mieux conservés depuis 1976.

The island of Djerba is a very interesting place in the world of STAR WARS, three locations are on this area.

First, the Tosche station.

You can visit the exterior of the imposing building that was used to figure the Tosche power station of Anchorhead and the entrance to Mos Eisley in Episode IV.

What strikes first is that the place is near the sea, while in STAR WARS it is in the middle of the desert, a fine example of movie magic !

Unfortunately some the walls are sullied by the graffitis, but overall the Tosche station has through the years.

I think this is one of the best preserved buildings since 1976.
 




Bien qu'elle ne figure principalement que dans deux scènes coupées de l'Episode IV, la station Tosche d'Anchorhead fût élaborée avec soins comme en témoigne les croquis préparatoires d'époque de Lucasfilm et la vue en coupe plus récente ci-dessous.

Even if it appears mainly in two deleted scenes from Episode IV, theTosche station of Anchorhead was developed with care as evidenced by the original preparatory sketches of Lucasfilm and the latest cut away view below.
 




Photos de tournage / Behind-the-scenes pictures

Quelques rares images du tournage effectué en avril 1976.

Some rares images of the shooting made in April 1976.
 


Post-scriptum

Facile d'accès depuis l'aéroport de Djerba-Zarzis, la mosquée de Sidi Jemour (ou Sidi Jmour) est toujours en activité, entretenue par ses occupants, ce qui explique son bon état.

Le bâtiment se situe sur un promontoire rocheux qui domine la mer Méditerranée, sur la côte Ouest de l'île de Djerba, .

Dans l'univers STAR WARS, la station Tosche figurée par cette construction est surtout connue par les fans les plus passionnés car c'est au travers de séquences finalement coupées au montage du film Un Nouvel Espoir qu'elle apparaît le plus longuement.

Dans la version finale, des plans très succincts sont néanmoins toujours visibles.

Il est dommage que ces scènes coupées n'aient à ce jour pas été exploitées car l'on peut y voir des moments intéressants de la vie de Luke Skywalker, particulièrement un long dialogue avec son ami d'enfance Biggs Darklighter durant lequel il annonce à Luke son intention de rejoindre l'Alliance Rebelle.

Easy access from the airport of Djerba-Zarzis, the mosque of Sidi Jemour (or Sidi Jmour) is always in activity, maintained by its occupants, that explains his good state of conservation.

The building is located on a rocky promontory overlooking the Mediterranean Sea, on the west coast of the island of Djerba.

In the STAR WARS universe, the Tosche station represented by this construction is best known by the most passionate fans because it is through sequences finally cut editing the film A New Hope that it appears the longest.

In the final version, some very succinct plans are still always visibles.

It is unfortunate that these cut scenes were not been exploited because they contains some interesting moments of the life of Luke Skywalker, particularly a long dialogue with his childhood friend Biggs Darklighter during which he announces to Luke his intention to join the Rebel Alliance.