DJERBA - AJIM
|
DJERBA - AJIM |
|
Après quelques recherches, nous trouvâmes enfin l'endroit où Luke Skywalker et Ben Kenobi vinrent chercher un pilote pour les amener sur Alderaan. Mais à cause d'un retard sur le vol de notre avion, la nuit gagnait hélas de plus en plus, et je me hâtais de prendre un maximum de photos. Néanmoins, je fus triste de constater que la bâtisse accusait son âge, visiblement à l'abandon et sans entretien, il était bien loin le temps où ses murs blancs avaient accueilli l'équipe de tournage en 1976... De retour en France, je décidais de faire quelque chose pour la sauvegarde du bâtiment, ce qui donna par la suite le site "Cantina project".
After some searching, we finally found the place where Ben Kenobi and Luke Skywalker came looking for a driver to take them to Alderaan. But because of a delay on the flight of our plane, the night won unfortunately more and more, and I hastened to make up pictures. However I was sad that the building showing its age, it seems to be abandoned without maintenance, it was far from the days when white walls had welcomed the film crew in 1976 ... Back in France, I decided to do something to save the building, that which later gave the site "Cantina project". |
)
Ces dômes sont les dernières traces du décor de Mos Eisley dans la ville de Ajim.
I had the chance to meet a local person who knew where the fiber glass domes used for the roof of the Cantina were stored. These domes are the last traces of the Mos Eisley set in the city of Ajim. |
) |
) |
Photos de tournage près de la Cantina durant les mois d'Avril et Mai 1976.
Behind the scenes pictures near of the Cantina building during April and May 1976. |
) |
) |
) |
Bien que son statut de lieu de tournage de Star Wars confère un atout touristique supplémentaire non négligeable à la ville de Ajim, aucun travail de préservation et de mise en valeur du bâtiment figurant la Cantina n'a jamais été effectué. En 2005, j'avais essayé de sensibiliser les autorités locales afin de promouvoir convenablement le site pour le rendre véritablement attractif. Malheureusement malgré mes efforts, dont notamment une pétition en ligne signée par des milliers d'Internautes et plusieurs acteurs de la Trilogie classique ainsi que divers projets soumis aux responsables du patrimoine, la construction est aujourd'hui dans un état de délabrement avancé. Mes démarches auraient, parait-il à l'époque, repoussées un projet visant à détruire le bâtiment pour agrandir la chaussée (lire l'article dans la presse - © Midi Libre 2006)… Si tel est le cas, ce fût une petite victoire, mais qui ne repoussera que de quelques années encore l'inéluctable ruine totale de la bâtisse si rien n'est fait rapidement.
Although his status as a location for Star Wars confers a significant additional tourist attraction in the city of Ajim, no preservation works and enhancement of the Cantina building was never made. In 2005, I tried to sensitize local authorities to promote the site to make it really attractive. Unfortunately, despite my efforts, including an online petition signed by thousands of Internet users and some actors from the classic Trilogy and some projects presented to the heritage managers, the building is now in a state of disrepair. It seems, at this time, that my action had cancelled a project for destroying the building to enlarge the road (in the french press - © Midi Libre 2006)... If this is the case, it was a small victory, but it was only that grow back for few years the inevitable ruin of the building if nothing is done soon. |
