Retour/Back

 

SIDI BOULEL

 


La terre des Hommes des Sables / The land of the Sand People

Les terres sauvages des Jundland Wastes furent tournées aux abords et sur les hauteurs du canyon de Sidi Boulel.

Du haut des falaises, la vue sur les immensités rocailleuses est saisissante.

Que ce soit avec l'attaque des pillards Tusken, la rencontre avec Obi-Wan Kenobi ou la découverte de l'épave du char Jawa, ce site est devenu totalement indissociable de l'univers Star Wars.

The wild land of the Jundland Wastes were filmed around and up of the Sidi Boulel canyon, the top views of the rocky vastness is breathtaking.

Whether with the attack of the Tusken raiders, the encounter with Obi-Wan Kenobi or the discovery of the wreck of the Jawas Sandcrawler, this site became totally inseparable from the Star Wars universe.
 




Photos de tournage / Behind-the-scenes pictures
 




Post-scriptum

Tout comme le canyon en contrebas, les hauteurs n'ont pas changé depuis 1977 et aucune construction moderne ne vient polluer le paysage.

Seule la mosquée culmine toujours tel un phare perdu dans cette mer de roches.

A l'image de ces tours lumineuses, elle permet de retrouver la zone du précieux canyon aux aventuriers du monde entier se rendant sur place.

Just like the canyon, the heights have not changed since 1977 and no modern construction pollutes the landscape.

Only the mosque is still up at the mountain's top, like a lighthouse lost in this sea of rocks.

Like the towers of light, it allows to locate the area of the precious canyon for the foreigners adventurers who came to discover the site.