DJERBA - AJIM
|
DJERBA - AJIM |
|
Malheureusement, il faisait nuit noire pour trouver l'endroit figurant l'ermitage de Kenobi, et le temps nous faisait défaut pour retrouver l'hôtel… C'est donc la mort dans l'âme que je me résignais à faire l'impasse sur ce site pourtant si important. Quelques années après, je m'essayais à Google SketchUp pour recréer virtuellement l'endroit en utilisant diverses sources photographiques pour l'extérieur et en extrapolant l'intérieur d'après plusieurs plans (parfois contradictoires).
Unfortunately it was too dark to find the hermitage of Kenobi, and we lacked time to find our hotel... So, with the heavy heart, I resigned myself to cancel this site yet so important. A few years later, I used for the first time Google SketchUp to recreate virtually the place, using various photographic sources for the outside and extrapolating from several plans (sometimes contradictory) for the inside. |
) |
|
Below is an original blueprint of the set and a second from the 90's made for the Star Wars roleplaying game. |
) |
|
Au centre, une image de la maison telle qu'elle apparaissait dans le film jusqu'à l'Edition Speciale.
Below, the evolution of the building since 1976 and the representation as it should be if the decor created in the studio was really inside. In the middle, a picture of the house as it appeared in the film until the Special Edition version. |
) |
) |
) |
Malgré cela, pour de nombreux fans, la maison du vieux Ben restera définitivement celle figurant dans la version d'origine.
A new version of Ben's house has been devised for the Special Edition of Star Wars in 1997, the real construction in Tunisia was not longer used, but a model kit as here in a picture and a cutaway plan. Nevertheless, for many fans the house of old Ben will always stay the one seen in the original version. |
) |
|
Images du tournage dans le décor construit en Angleterre.
Behind the scenes pictures of the set built in England. |
) |
) |
) |
De nombreuses photos récentes attestent du bon état de la construction, j'espère que son entretien se poursuivra encore longtemps afin que les générations futures puissent, elles aussi, avoir la chance de partir à la recherche de ce mythique bâtiment.
Many recent photos confirm the good condition of the construction, I hope that maintenance will continue for a long time so that future generations can they also have the chance to go in search of this legendary building. |
)
)
)